После встречи с Макимой Дэндзи был уверен — теперь он думает только о ней. Но по дороге домой его застал ливень, и он нырнул в ближайшую телефонную будку. Там уже пряталась девушка по имени Рэдзэ. Она улыбнулась ему и предложила зайти в кафе, где работала. Дэндзи не смог отказать. Сначала он заглядывал туда просто так, потом стал приходить каждый день. Постепенно его мысли начали занимать новая знакомая.